dijous, 31 de maig de 2012

Pleased to Meet You: Martin Parr

[ENG] Today, one about photography, the one from Martin Parr, whom I've know since there is an exhibition in Barcelona (at CCCB) where you can see the relation between photography and collecting, focusing on tourism. This one is connected with another exhibiton there with Juanjo Fuentes collected things. Both of them go from really nice to the most kitsch imagined.
And if you collect any sort of souvenirs you can participate in the souvenir crossing where from the moment you bring something you have your entrance for free and you can change your souvenir for another one.
Pleased to Meet You, Martin.
[CAT] Avui, una de fotografia, la de Martin Parr que he sapigut de la seva existència gràcies a l'exposició Souvenir que hi ha aquests dies a Barcelona al CCCB on es veu la relació entre la fotografia i el col.leccionisme, en el marc de l'experiència turística. Aquesta va unida a una segona exposició del col.leccionista Juanjo Fuentes. Totes dues estàn centrades en un col.leccionisme compulsiu que va del més agradable al més kitsch imaginable.
I si sou col.leccionistes d'algun tipus podeu participar al souvenir crossing on pel fet de portar un souvenir d'algun indret podreu entrar gratuïtament i endur-vos algún dels souvenirs allà deixats.
Pleased to Meet You, Martin.







dimarts, 29 de maig de 2012

Let's go Shopping: Prick Your Finger

[ENG] Today's Let's go Shopping post is about Prick Your Finger a textile art collective, online yarn shop and resourse space/gallery in Bethnal Green (London). A modern haberdashery that grew from a desire to make textiles with UK based and ethical yarns. All the yarns at Prick Your Finger are produced by businesses which are too small to print seasonal knitting patterns. You can go there to  buy some yarn, to enjoy some events or simply to participate in some of the classes (like the one called "Granny squares like granny did").
If you live nearby you deserve to visit it!  Go local!
Pics from here.
[CAT] Al Let's go Shopping d'avui, Prick Your Finger, un col.lectiu tèxtil i artístic, amb botiga online i amb un espai/galeria d'art situat a Bethnal Green (Londres). Una merceria moderna que va créixer del desig de fer productes a partir de material nacional (llana anglesa). Totes les les llanes són produïdes per negocis tant petits que no poden arribar a crear els seus propis teixits al final. Pots passar per allà a  comprar  llanes, anar a algún dels seus saraus o simplement participar a algún dels  cursos (com un que li diuen Granny squares like granny did).
Si vius per allà, hi has de fer una visita! Compra local!
Les fotos són  d'aquí.




Louise & Rachel

dilluns, 28 de maig de 2012

Felt Cupcake Workshop at I Love Kutchi

[ENG] What a day yesterday! Just perfect...at midday I met three of the Niñas Antiguas to have some beer and lunch, getting ready to do the workshop at I love Kutchi, the most beautiful shop in Barceloneta.
We weren't only three, we met other two niñas at the shop so, from a course of six persons, five were Niñas Antiguas! And there we met Elia from Superyuppies.
Mara, the owner, was waiting for us with a big smile and willing to teach us. She has a beautiful tiny atelier for the workshosps. There was the table ready with everything for us and handmade cupcakes (real ones!)...
And three hours after cutting, sewing, filling, chatting, laughing, cutting and sewing...there it was, a felt cupcake I'm gonna use as a pincushion.
Afterwards, we could admire the shop and buy some of the beautiful things she sells (and does).
Mara said she was going to join us one other metting with Las Niñas Antiguas so she can lear how to crochet...great!
[CAT] Quin dia ahir! Rodonet, rodonet...a la una vam quedar tres de les Niñas Antiguas per fer unes birretes i un dinaret per preparar-nos per el curs de la tarda a I love Kutchi, la botiga més preciosa de la Barceloneta.
No només erem tres, sinó que a l'hora de començar van arribar les altres dues...total, que d'un curs de sis persones, cinc erem nosaltres! I clar, vam poder conèixer l'Èlia de Superyuppies.
La Mara, propietaria de la botiga ens esperava amb un somriure i ganes d'ensenyar-nos. Té un taller per cursos    petitonet, amb una paret que em va flipar i una taula on ens esperàven els materials i uns cupcakes casolans...
I res, tres hores de retalla, cus, omple, retalla, xerra, riu, retalla, cus...i voilà! un cupcake per posar les agulles de cosir que és una xulada!
Vamos, que ens ho vam passar teta. I a sobre a l'acabar teniem la botiga per nosaltres i vam picar amb alguna que altra delícia de les que ven ella...jo una tela de peixeres...a veure què en faig!
La Mara ens ha dit que s'apunta un dia amb les Niñas Antiguas a aprendre a fer ganxet per algún parc...genial!

dijous, 24 de maig de 2012

Pleased to Meet You: Fraskilandia

[ENG] Discovered thanks to a friend from Canarias, Fraskilandia is the name picked by Odil, the creator. An imaginary world developed from creativity, positive values and conscience of the world where we live in.
One thing Odil likes is the moment she unfolds the soft toys and sees their faces for the first time...and it makes sense because they are cute, funny, colorful and owners of a tiny soul. They are so cool! I specially love the sufer monkey.
And, it's nice the way you can personalize the Fraskilitos.
She is quite new and is growing step by step, but the admirers grow day by day and  Fraskilandia  is being know a little more each day (not long ago she's been at her first fair, congrats!)
[CAT] Descoberta a partir d'una amiga Canaria, Fraskilandia és el nom sota el que s'amaga l'Odil la seva creadora. Un món imaginari desenvolupat a partir de la creativitat, els valors positius i una consciència del món que ens envolta.
Una cosa que li agrada a l'Odil és el moment en què dona la volta als seus ninos i els veu la cara per primera vegada i és que no és per menys, son ninos divertits, colorits, i amb una petita ànima. Son xulíssims! A mi m'encanta especialment el mico surfer.
A més, la gràcia està una mica en la personalització dels Fraskilitos, tant de teles com de complements...
Fa poc que corre i com tots els inicis son lents, però la seva llista d'admiradors creix mica en mica i   Fraskilandia  es va coneguent (ja ha participat a una fira d'artesania! Felicitats!).
Pleased to Meet You, Odil.





Adaptació de les postals de  Mr. Wonderful


dimarts, 22 de maig de 2012

Let's go Shopping: Elle aime

[ENG] Today, at the Let's go Shopping section, a shop from Rotterdam, Elle Aime, a shop where the owner is an illustrator in love with vintage and handmade things. She has all kind of products from different designers an artists around the world. 
Postcards, bottoms, necklaces, dolls...
So, if you live there o go there on holidays, it's the place you cannot miss!
And if you can't go there...you'll always have the etsy shop.

[CAT] Avui, a la secció de Let's go Shopping una botiga de Rotterdam, Elle Aime, una botiga amb una propietària que és  il.lustradora  i que es defineix amant de les coses vintage i fetes a mà. Té tot tipus de productes de diferents dissenyadors i artistes de tot el món. 
Postals, botons, collarets, nines...
Apart també hi fan tallers interessants (tots aquells als que sempre em vull apuntar).
Vamos, que si vius allà o hi vas de vacances, és un lloc que no et pots perdre!
I si no hi pots anar...sempre et queda la seva botiga a etsy.

  



dilluns, 21 de maig de 2012

DIY: Neon Pyramid Necklace

[ENG] Today a DIY from Crème de la Craft done using straws.You'll need:
• 3 Straws
• Gold Spray Paint 
• Colorful Paper
• Tacky Glue
• Needle & Thread
First, spray paint to the straws. Then cut an inch or two off, depending on how big you'd like your triangles to be; fold them into a triangular shape and insert one of the ends into the other to close. Attach paper to each triangle with glue. Finally run needle & thread through the back of the necklace to connect the triangles.
[CAT] Avui un tutorial DIY extret de  Crème de la Craft i fet a partir de les canyetes de refresc.
Necessites:
• 3 canyetes
• Esprai de pintura daurada
• Paper de colors
• Cola
• Agulla i fil
Primer, pinta les canyetes amb l'esprai daurat. Talla-les segons vulguis de gran el triangle; plega-les donant forma triangular i posa una punta dins l'altra. Enganxa el paper de colors usant la cola. Finalment, i amb ajuda del fil i l'agulla, passa-ho per la part de darrera del collaret per connectar els triangles i deixa l'extrem tant llarg com vulguis.


diumenge, 20 de maig de 2012

Pleased to Meet You: Child's Own Studio

[ENG] The ideo of Child's Own Studio is simple: to make soft toys for kids based on their own drawings...
So, every toy is unique and special.
Kids have always drawn their fantasies, so imagine their faces when they see the drawings turned into reality!
Here I present you some of the softies pictured by Wendy Tsao.
[CAT] La idea de Child's Own Studio és senzilla: fer joguines de roba per a nens petits basades en els seus propis dibuixos...
I per tant, cada joguina és única i especial.
De sempre els nens han dibuixat les seves fantasies, així que imagineu la cara que posen quan poden els seus dibuixos convertits en una realitat!
Us deixo amb algunes de les joguines fotografiades per Wendy Tsao.




diumenge, 13 de maig de 2012

Knitting inspiration

Adrienne Sloane exhibition

Knitted clothes from  Pugnat 
Clemence Joly knitted meat
Knitted rabbit by  Rachel Denny 
Magda Sayeg in Bali
Knitted bus by   Magda Sayeg 
Olympicthemed woollen scarf Saltburn pier
Ben Cuevas knitted skeleton
Lauren Marsden knitted sign

divendres, 11 de maig de 2012

Las Niñas Antiguas at Lolita Bakery

[ENG] Yesterday Las Niñas Antiguas met at Lolita Bakery to have a nice cupcake and above all to see Celia and give her some things we made for a fair in Lugo.The first one where Las Niñas Antiguas take part of! Each with our own products but with the idea to be a little know as a group. And so Marta from Todomini created our tumblr yet a little empty but it's just a matter of time...
Among the things you'll be able to find in Lugo, there are the bags from Flor de Romero, the bracelets from Como Verde Hiedra, the jewelery from Todomini and my own needle felted toys...
And let's hope they like it!!
[CAT] Ahir Las Niñas Antiguas ens vam trobar al Lolita Bakery del born per berenar i sobretot per trobar-nos amb la Célia i donar-li cosetes per participar a una fira a Lugo. La primera fira on participen les niñas! Cadascuna amb els seus productes però amb la idea de que se'ns doni una mica a conèixer. I aprofitant això la Marta de Todomini ha generat aquest tumblr que s'anirà omplint amb paciència i amor.
Entre les coses que hi haurà aquest cap de setmana a Lugo hi ha les bosses de Flor de Romero, les pulseres boniques de Como Verde Hiedra, les joies de Todomini i els meus ninots de llana enfeltrada...
Ara a esperar que agradi!



My toys!


Photo: Flor de Romero
Me and my needle felt Totoro/ Jo i el meu totoro de llana de feltre (Photo: Como Verde Hiedra)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google Analytics