dilluns, 24 de setembre de 2012

Wrapping things with Furoshiki

[ENG] I've allways loved japanese culture and since I've discovered Fukoshiki (5 minutes ago...), even more!!! In Japan they knew all these about reduce-reuse-recycle since the ancient times cause they've been using the traditional Furoshiki fabric for centuries (it all started in the Ofuro, the tradicional baths, to avoid mixing clothes) and now it's used to wrap and transport all sort or things.
If you want to buy them you'll find them at El Tarro de las Ideas (really nice blog btw) or you can go to Nunoya and make you own furoshiki. 
There's one video attached at the end to help you with the wrapping.
Enjoy!
[CAT] Sempre m'ha fascinat la cultura japonesa i ara que he descobert què és això del Furoshiki, més! A Japó van un pèl més avançats en el tema de la sostenibilitat potser de forma indirecta però sí. Si no vols gastar tantes bosses de plàstic o paper per embolicar regals, utilitza una tela Furoshiki que apart de ser original i preciós, és reutilitzable 100%. Es tracta d'una tela tradicional japonesa de forma quadrangular que serveix per embolicar i transportar tot tipus d'objectes (en un inici es va començar a utilitzar als banys públics o Ofuro, per evitar barrejar les robes).
Al vídeo adjunt trobareu formes d'embolicar regals super boniques.
Per comprar les teles, en trobareu en breu a El Tarro de las Ideas (per cert, blog xulíssim!) i sinó sempre podeu aconseguir teles japoneses a Nunoya.
A disfrutar!
Furoshiki from  El tarro de las ideas

Examples from  El tarro de las ideas


Examples from El tarro de las ideas
Examples from El tarro de las ideas



Different furoshiki to start practising!




diumenge, 23 de setembre de 2012

DIY: Amigurumi toys from kinder chocolate eggs


[ENG] It's been a long time since the last DIY. Today a  tutorial to make amigurumi toys from kinder chocolate eggs, converting them into funny animals that will "eat" anything around. An easy toy for kids.
I found the  tutorial in the italian blog Where is Wonderland? specialized in crochet and amigurumis. It's worth a visit.
The pattern is quite easy and the final touch comes from the way you add the nose, eyes or ears.
[CAT] Ja han passat molts dies des de l'últim DIY. Avui un tutorial per forrar els típics ous kinder i convertir-los en diferents animals que es poden "menjar" un munt de coses. Un detall divertit per a petits.
El tutorial el vaig trobar al blog italià Where is Wonderland? dedicat quasi en la seva totalitat al ganxet i amigurumi. Val la pena visitar-lo.
El patró és ben senzill i el toc original final és com fas ulls, nassos i orelles.






dissabte, 22 de setembre de 2012

Carving stamps with Ishtar Olivera

[ENG] Today was the day for the Ishtar Olivera workshop. Carving stamps.
A good bunch of ladies with a common idea, use our imagination (or taking some ideas from japanese books like I did) to learn about the carving techniques trying not to lose a finger whilst doing it like it's happened to me even though Ishtar warned about the sharpness og the material...
The firts half of the day we've been practising the carving and the second one we've been applying the stamps to different areas.
I've been with Lola from La peixera de la nena but I've also met new women with nice ideas and interesting blogs.
[CAT] I avui era el dia del curs d' Ishtar Olivera. Creació de segells amb goma. 
Un bon grupet de dones juntes amb un propòsit, fer servir la imaginació (o la còpia, com jo) per aprendre a utilitzar el material per fer segells i no perdre un dit en l'intent com quasi em passa a mi, i això que l'Ishtar ja ens ha avisat que ens podiem tallar. 
La primera meitat del taller s'ha basat en la pràctica i la creació dels nostres segells i la segona s'ha centrat en la creació de projectes amb els segells aplicant-ho sobre llibretes, caixetes i etiquetes...
Avui m'he trobat al la Lola de La peixera de la nena però he conegut gent nova amb idees i blogs interessants.





dimecres, 19 de setembre de 2012

And the Liebster goes to...

[ENG] There is an award, the Liebster Blog Award that is really good cause it helps tiny blogs to grow bigger and...we, Las Niñas Antiguas, recieved it! and as a member of the group I am really happy to see people is following us!
It came from Mr. and Miss Colors blog, which is also a really cool blog that I've been following lately. 
Once you recieve this prize you should announce 5 new winners, blogs with less than 200 followers .
My five favourite blogs are the ones listed underneath...don't miss your chance to visit them and help them get bigger and bigger...

[CAT] Doncs resulta que hi ha un premi que es diu Liebster Blog Award que serveix per promocionar blogs emergents i ves per on que un ha anat a parar al grupet sencer de Las Niñas Antiguas i en particular a cadascuna de nosaltres així que estic hiper mega contenta doncs sempre pensava en si arribaria un dia d'aquests...
"Gallina de piel".
I qui ens l'ha otorgat? Doncs  Mr. and Miss Colors , una parella de dissenyadors (industrial i gràfica) amb un gust impecable i amb ganes d'ensenyar allò que els agrada a través del blog. Jo ja fa un temps que els segueixo i sempro quedo encantada amb les fotos i el que ensenyen.
I davant dels Liebster Blog Awards, les normes son clares:
1.- Qui el rebi, mencionarà al que li ha otorgat (hip, hip, hurrah per Mr. and Mrs. Colors!)
2.- Premiar cinc blogs preferits amb la condició que tinguin menys de 200 seguidors i deixar-los un comentari a les seves entrades per avisar-los que han guanyat el premi. 

I ara jo faré us del premi per dir-vos quins son els 5 blogs que penso son guapèrrims de principi a final i es mereixen ser coneguts per més gent...

And the Liebster goes to...

1. The Crochet Underground, un parell d'amigues amb molta gràcia i salero i molt bon gust musical (amb feina de dj. ocasional, allà on punxen sempre duen les seves banderoles handmade).

2. Superyuppies Que sí, que ja sabem que la seva fama creix exponencialment però mai està de més parlar del seu projecte (petits consells i ajudetes per emprenedors emergents amb molt d'humor).

3. Temedoy, pels petits monstres de somriure enorme. Tot handmade a tope.

4. Oh!Villo. Amb idees de ganxet amb llana fluorescent i fins i tot amigurumis peluts! Ella també s'ajunta amb unes quantes amiues per "craftejar".


5. Miss Malagata. Una altra dissenyadora gràfica a la que també li flipa tot allò relacionat amb el handmade.

dimecres, 12 de setembre de 2012

Pleased to Meet You: Wee Little Stitches

























[ENG] Now that the school has started again (poor little kids sobbing in the bus this morning...) we should start thinking about new crafts and why not doing some cross stitch with such a "nerd" granny thing to do...But we are lucky some people like We Little Stiches turned cross stitch into a really cool and contemporary craft to practice...Look at the pictures to see I'm right...I love the super heroes alphabet!
You can find the patterns here.

[CAT] Ara que la tornada al cole ja és oficial (pobres enanos avui plorant al bus, se'm trencava el cor) també hauriem de tornar a arrancar amb les labors i perquè no una tant antiga i antiga com el punt de creu. Sí, ho he escrit dues vegades però a la primera em referia a l'edat i a la segona a la "caspositat" que a vegades pot implicar... però per sort existeix gent com els propietaris de We Little Stiches on trobareu trucs i  patrons  (de paganini però no son cars) que són divertidíssims. Sinó, mireu les fotos. A mi em flipa l'abecedari de super herois per aprendre les lletres (ja que parlava d'enanos).








dimecres, 5 de setembre de 2012

Las Niñas Antiguas meet at Federal

[ENG] Last sunday we went to Federal, a place I had heard loads but I had never been there and it's worth the visit. You'll need to be there early if you don't want to wait for a long time to have those nice brunch they prepare. 
We were a small group, with Merche, Isa, Beth, Irma, Pilar, Marta (very happy to see her again!), Eva and a new friend, Tere.
It was an end of summer meeting (and ready to work again)...we recharged our batteries for the hard work!

[CAT] El diumenge passat vam anar a fer el brunch al Federal, un lloc del que havia sentit a parlar molt però que encara no coneixia i la veritat és que val la pena. Això sí, haureu de matinar una mica per no haver de fer cua...nosaltres vam tenir sort i vam trobar taula sense problema de manera que mentre teixiem ens vam fer un brunch apart de sa, boníssim (torrades amb humus i sèsam amb un cóctel de fruites entre d'altres). 
Erem un grupet petitó, amb la Merche, la Isa, la Beth, la Irma, la Pilar, la Marta (molt contentes de tornar a tenir-te entre fils i agulles), l'Eva i una nova incorporació, la Tere.
Trobada de fi d'estiu i inici de feina...energies recarregades a tope!

Marta cutting fabric for a doll/ La Marta marcant teles per una nina
 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google Analytics