dimecres, 22 de gener de 2014

Amigurumi Tooth Box


[ENG] I bet you know about the Tooth Fairy and other stories related with that, isn't it?
Well, the other day my nephew lost his first baby tooth and called me to tell me. He was so excited! The next morning he was thrilled with the present and he was also surprised that he got the tooth back so he can keep them. Thinking about that I thought I could make him a box for his baby teeth, and with this inspiration I managed to make an amigurumi tooth box using kinder eggs. 
The sizing looks a little bit odd because it is too tall and maybe won't be the perfect one, but I'm sure Xim will love it!
If you'd like the pattern, please contact me; I'll be happy to tell you.
[CAT] Segur que coneixeu la història del ratolinet Pérez o dels angelets, no?
Doncs bé, l'altre dia al meu nebot se li va caure la primera dent de llet i em va telefonar per explicar-m'ho. Estava súper emocionat ("padrina, t'he de dir una cosa super important!")!! Al matí següent estava encantat amb el regalet que li havien deixat i estava tot sorprés que li haguessin tornat la dent de manera que la pogués guardar. Rumiant en això vaig pensar en que li podria fer una caixeta per les dentetes, i amb la inspiració d'aquí m'ho vaig manegar per fer un queixal d'amigurumi fent servir ous kinder.
Les proporcions són una mica rares pel fet que el kinder és molt alt i potser no serà el millor del món, però estic convençuda que a en Xim li encantarà.
Si us fes gràcia el patró no dubteu en contactar-me; estaré encantada de dir-vos com el vaig fer.



dilluns, 6 de gener de 2014

Let's go shopping...Lycka

Lycka Store
[ENG] Lucky us that internet exists, because otherwise it would be harder to shop anything from this wonderful shop (unless you live in Granada), and this shop is Lycka and it started as and idea a year ago (well, not until tomorrow to be precise). After a while (not long ago) they decided to open the online store so i couldn't be happier. 

They sell t-shirts, prints, bags, kids things, matrioskas...I love it. Some of their brands and artists are PintachanSagaform3 Sprouts,  Little ElephantIngela P. Arrhenius or Beatrix.
Next time I go and visit Granada, I won't miss it! But meanwhile I'll use the internet.


[CAT] Afortunats nosaltres que existeix internet, sinó seria força més difícil comprar res d'aqueta botiga tant xula (a no ser que visquis a Granada, que no estaria malament tampoc...), i aquesta botiga és Lycka, i va començar com una idea ara fa un any (bé, per ser més exactes l'any és demà mateix. I després d'un temps (no fa massa d'això), van decidir obrir la botiga online  i no podria estar més contenta!
Venen samarretes, bosses, coses per nens, matrioskas...M'encanta. Algunes de les seves marques i artistes són PintachanSagaform3 Sprouts,  Little ElephantIngela P. Arrhenius o Beatrix.
La propera vegada que visiti Granada, no me la penso perdre!! Però mentrestant utilitzaré internet.

 
Degüé

Pintachan

Pintachan

 
Ingela P. Arrhenius

Beatrix
3 Sprouts
LYCKA
C/ Moral de la Magdalena, 3
18002 Granada
T: 958 26 25 90

diumenge, 5 de gener de 2014

Pleased to Meet You: Samantha French


[ENG] First post of 2014 (Happy New Year!!) and its about...painting! Yes, the pictures look like...pictures but in fact they are oil paintings made by Samantha French, from north central Minnesota.
The idea of her work is to explore the idea of escape, the tranquility and nostalgia for the lazy summer days of her childhood. Staring at them is like feeling the summer breeze.
The artist captures the bright sunlight glistening off the top of the water and shining up from the ground, and her subjects appear weighless as they move around, breaking through the surface and diving deep to explore the tranquility of darker waters.
At her web you can buy open edition prints, limited edition prints and even original paintings. You can also find her job at Poppytalk Handmade, an online arts and crafts market.
Pleased to meet you, Samantha
[CAT] Primera entrada del 2014 (Bon Any Nou!!) i és sobre...pintura! Sí, les imatges semblen...fotos, però de fet són olis fets per Samantha French, de Minnesota.
La idea de la seva feina és explorar l'escapada, la tranquilitat i la nostalgia dels dies mandrosos d'estiu de la seva infantesa. Mirant-los és pràcticament com sentir la brisa de l'estiu
L'artista captura la llum que es reflexa damunt l'aigua i brillant fins al fons, i els seus personatges sembla que siguin lleugers com l'aire mentre es mouen a l'aigua i s'enfonsen cap a aigües més fosques.
A la seva  web podeu comprar edicions lliures, edicions limitades i fins i tot pintures originals. També podeu trobar la seva obra a Poppytalk Handmade, un portal online d'art i creacions artístiques.
Pleased to Meet You, Samantha.






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google Analytics