dilluns, 26 de maig de 2014

1ª Gimcana We Love Craft

[ENG] Two weeks ago I went to the first Gimcana We Love Craft and it was super fun. A group of Las Niñas Antiguas, Paula from Tres Pompones and Ari from Tatxin Tatxan had a super morning laughing and drinking until lunchtime...
The gimcana was an idea of Irma from Crafting Barcelona and it couldn't have been better. We started at Casa Sagnier and in groups of five we had to visit different shops where we had to do some craft games such as sewing a button or making a felt ball.
We had to visit five shops,Victoria Ibars (we did a wood button), Costuretas Social Club (we had to sew a button), Ifil (we had to look for materials to do a jumper), Oslo (we learned how to do a felt ball) and Rollitoasí (we had to look for hidden treasures).  Everyone was super kind and we evend had time for a doghnut and a coffee at Lukumas but the very, very best was the vermouth they prepared for us at the end of the Gimcana...
Cannot wait for next one!
[CAT] Fa dues setmanes (sí, ja sé que potser aquesta vegada m'he penjat un pelín per escriure el post però és que he estat mandrosa...punto pelota) vaig anar a la primera Gimcana We Love Craft organitzada per l'Irma de Crafting Barcelona. Va ser súper divertida. Un grapadet de Las Niñas Antiguas, la Paula de Tres Pompones i l'Ari deTatxin Tatxan cap allà que vam anar a passar el matí.
Es basava en anar per diferents botigues del barri de Gràcia on havíem de fer alguna prova craft-style...molt diver.
Vam anar a un total de cinc botigues, Victoria Ibars (on vam fer un botó de fusta), a Costuretas Social Club (on ens van fer cosir un botó a prova d'enanos),a Ifil (ens va tocar buscar els materials per teixir un jersei), a Oslo (ens van ensenyar a fer boles de llana de feltre amb aigua i sabó) i a Rollitoasí (on ens va tocar buscar coses amagades). Tothom va ser súper amable amb nosaltres i fins i tot vam tenir temps de parar un momentet per agafar un donut i un cafè a Lukumas però el que va ser més, més, més divertit va ser el vermutet que ens van oferir al final de la Gimcana! Això i que alguna es va endur algún dels regalets que es van repartir entre les participants.
Estic esperant en candeletes que arribi la segona edició!!
Aquí quatre que clarament volíem competir! (foto: Isla Sandía)
A Lukumas a agafar forces


Costuretas Social Club

Això és el que passa quan no hi ha llum i no vols utilitzar flash


Bogeria de botons a Victoria Ibars




Aquestes màquines les carrega el diable



Una cucada a Rollitoasí
Mai hauria dit que el meu primer photo call seria així...

A Oslo feltrejant

dissabte, 3 de maig de 2014

Let's sew...a pilowcase


[ENG] Today a short post to show you my new sewed project, two pillowcases. 
As you know, I bought this lovely fabrics last week at the Handmade Festival and I thought to sew it already because whenever something new appeared I would have probably forgot about them. So here they are! 
It's been a really easy one, but I'm always thrilled with anything new I sew... 
[CAT] Un post curtet curtet avui però bàsicament és per ensenyar-vos el que he cosit de nou, unes fundes de coixí amb fàbriques provinents de matalassos de llana vells.
Com bé sabeu, sinó xafardegeu aquí, vaig trobar les teles la setmana passada al Handmade Festival i m'hi he posat tant ràpid com he pogut perquè si m'arriba alguna cosa nova a les mans me'n puc oblidar pels siglos dels siglos (...amén) i per això m'hi he posat avui.
És una feina ben senzilla de fer (tot i que avui he après a utilizar el peu per cremalleres de la màquina de cosir), però jo sempre m'emociono quan faig algo...(una bleda vamos!).



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google Analytics