divendres, 6 d’abril de 2012

Pleased to Meet You: Agata Olek

[ENG] Just arrived from my holidays at Lanzarote I've discovered that a very special artist has visited my city. It's neither more nor less than Agata Olek, an urban artist. From her hobby sewing and crocheting since she was a child she turned it into a job and also into art. It's common to recognise her job thanks to the camouflage pattern. A couple of days ago she came to celebrate her birthday and left us with a gift, the Botero cat (in Raval) all crocheted up! So cool...don't miss it! I love the musthache!
Pleased to Meet You, Agata.
[CAT] Recent tornada de vacances a Lanzarote he descobert que una artista molt especial ha recorregut la ciutat. Es tracta ni més ni menys que d' Agata Olek, una artista fora del normal...de la seva afició de cosir i fer ganxet n'ha fet una professió i també un art. És característic seu el fet que teixeix com si de camuflatge es tractés...I fa un parell de dies va passar per Barcelona a celebrar el seu aniversari i va deixar petjada teixint una funda pel gat de Botero que hi ha al Raval. Molt, molt xulo, no us ho perdeu!
M'encanten els bigotis!
Pleased to Meet You, Agata.

Foto Enric Mestres

Foto Enric Mestres

Foto Las Teje y Maneje

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google Analytics