dimarts, 21 de febrer de 2012

Friendship between colour girl & walking mermaid...

[CAT] Ja fa uns quants anys que la nena de colors i la sirena que camina  es van creuar per casualitat. Primer no hi havia massa jijis ni jajas, simplement no es coneixien. Passaren dies, setmanes i mesos fins que van començar a comunicar-se i resulta que van descobrir que s'agradaven. Es queien bé. Mira que bé. Així doncs van passar els anys i totes dues treballaven estudiant el blau del mar en múltiples variants. Va arribar un dia però, que la noia de colors li diu a la sirena: ja no puc estudiar més el blau del mar aquí... i la sirena li contestà: doncs a mi m'han dit que no només l'estudii sinó que el fotografiï.
I així va ser com es van separar per circumstàncies de la vida...
Passaren dies, setmanes i mesos fins que es van trobar de nou i la noia de colors li diu a la sirena: doncs ara el que faig és ensenyar als més petits com és possible que el blau del mar amagui tantes coses sota seu. I la sirena li contesta: doncs jo ara faig que la gent es mescli entre el blau i també immortalizo allò que és més especial per ells...
La noia de colors es va quedar pensarosa...a ella li agrada molt fer coses amb les mans i potser la sirena la podria ajudar a immortalitzar-ho de la manera més especial possible.
I aquí en teniu part dels resultats.

[ENG] It’s already been a few years since the colour girl and the walking mermaid met accidentaly. First there was not much laughing, they simply didn’t know each other. They spent days, weeks and months until they began to communicate and discovered that they liked each other. They could be good frienl. Looks good. So the years went by and both worked studying the blue of the sea in multiple variants. But there was a day, however, that the colour girl tells at the walking mermaid : I won’t be able to stay here  to study the sea anymore... and the walking mermaid said: really? Cause I’ve been told not only to study it, they want me to take photos of it. And that was how they separated by circumstances of life...  They spent days, weeks and months until they met again and the colour girl tells the walking mermaid: Know, what I do now is teach children how it is possible that sea has so many things below it. And the siren replied: really? Know, I make people to mix between the sea and capture the moment and also take photos of what people loves the most ...  
The colour girl became thoughtful... she loves doing  things with her hands and perhaps the siren could help her to immortalize it in the most special way.   
And here you have part of the results…

Pingüí de feltre/ Felt penguin


El monstre menys perillós de Liniers / Liniers less frightful monster



2 comentaris:

  1. Una història deliciosa i uns treballs preciosos! Us desitjo un camí ben llarg ple d'inspiració.

    ResponElimina
  2. Gràcies Carme! a veure si t'apuntes un dia d'aquests amb les Niñas.

    ResponElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google Analytics