Pleased to Meet You: Mochi Mochi Land

[ENG] Today a knitting artist who makes really cool stuff, Mochi Mochi Land. Under the name we find Anna Hrachovec, a toy designer living in Brooklin, NYC. It catched my eye due to her tiny figures and then I saw the rest. She has written some books and has participated to different art exhibitions around the world. Once again, a person who turned her hobby onto a way of living...

Pleased to Meet You, Anna.

[CAT] Avui una artista del tricot que fa coses molt xules, Mochi Mochi Land. Sota aquest nom trobem a Anna Hrachovec, una dissenyadora de joguines afincada a Brooklin, NYC. Em vaig fixar en ella per les seves figures en miniatura i després la resta també em va agradar. Ja ha publicat diversos llibres i organitzat diverses exposicions d'art arreu del món. De nou, una persona que d'un hobby n'ha fet la seva forma de viure...

Pleased to Meet You, Anna.

DIY: Fashion Nails...with stickers!

[ENG] Today a beauty DIY ...how to wear nice nails is not difficult anymore... You just need polish (different colours), scissors and scotch tape. First apply polish to your tape. Whatever color you want. Let it dry 100%. Cut strips & triangles and when you’re done, apply them to a pre-polished nail with the sticky side down. Then give it a good top coat. Done!
[CAT] Avui un DIY de bellesa...com portar ungles xules ja no serà difícil...Només necessiteu pintaungles (de diferents colors), tisores i cel.lo.
Primer pinta el cel.lo amb pintaungles (el color que vulguis). Ho deixes secar al 100%. Talla-ho en tires i triangles i quan estiguis ho enganxes a les ungles prèviament pintades. Per acabar fes-li una passada amb esmalt transparent. Done!

DIY: Roses from Eggs Cardboards...

[ENG] Today a DIY related with Sant Jordi and the roses...lovely cardboard roses...follow the tutorial here.
[CAT] Avui un DIY relacionat amb Sant Jordi i les roses...roses fetes amb oueres de cartró...seguiu el tutorial aquí.

Beautiful roses/Roses boniques.

Let's go Shopping (and crochetting...): Nido de Abeja

[ENG] As said at Dumbo's blog, Nido de Abeja is "the most beautiful shop in the world" and they are right. I only knew it from the internet but yesterday, Las Niñas Antiguas, had the opportunity to go there and spend the evening. A shop for modern mums where you can find lovely things to do handy crafts. It's a small shop with old furniture and a beautiful mirror just over the sofa where we spent our time. And not only that, Laura, the owner, is, as a friend of mine would say, a "pencilcase"...she knows how to do almost everything and if not she works hard to do it. Highly recommended don't miss the opportunity to go there to shop or to do any of the workshops she plans.

[CAT] Com diuen al blog de Dumbo, Nido de Abeja és "la tienda más bonita del mundo" i tenen tota la raó. Només la coneixia de llegides i ahir, Las Niñas Antiguas, vam tenir la sort de poder anar a passar la tarda allà. Botiga per a mames modernes on pots trobar mil cosetes precioses per fer productes artesanals. És una botiga petitona amb tots de mobles antics i un mirall preciós just damunt el sofà on erem. I no només això, la Laura, la propietaria és, com diria una amiga meva, un "estuche"...sap fer pràcticament de tot i sinó ja s'espavila per aprendre'n. Recomanadíssima al màxim no deixeu de passar-hi per comprar o per anar a fer-hi algún dels tallers que programa.

Pissarra chuli

Las Niñas Antiguas

Merche dale que te pego amb el Sacocharte...

Una meravella de racó

Lost Generation

[ENG] I belong to the lost generation, but I'll keep searching for happy ending...(sorry there are no subtitles because it's worth it!)
[CAT] Formo part de la generació perduda, però seguiré buscant el meu final feliç...

Pleased To Meet You: My Milk Toof

[ENG] There is plenty of creative people, that's a fact, but not everyone has the style of Inhae Lee, a Korean artist living in California and the designer of My Milk Toof, a series of short stories about two theeth, Ickle and Larde. Ickle is a smart and curious toof who loves to read books and Lardee is the loveable, slightly pudgy toof who can be found following ickle around the house...

A great example of imagination and humor. And it's so successful they already have a book!

I leave you with some of the pictures she makes for the stories.

Pleased to Meet You, Inhae.

[CAT] Que hi ha gent creativa, està clar, però no tothom té la gràcia de Inhae Lee, artista Koreana que actualment viu a California i creadora de My Milk Toof una sèrie d'aventures que tenen dos queixals, Ickle i Lardee. L'Ickle és intel.ligent i xafarder i li agrada molt llegir mentres que en Lardee és adorable i segueix a l'Ickle per tot arreu...

Tot un exemple d'imaginació i humor. I ha tingut tant èxit que fins i tot han tret un llibre!

Us deixo amb les fotos que ella fa pel seu blog.

Pleased to Meet You, Inhae.

Pleased to Meet You: Lorena Marañón

[ENG] Cuban born, nowadays is living in Colorado where she creates these marvelous hand embroidered jewels. Lorena Marañón has very colourful collections which I love because she combines it with geometric shapes. It's for me a source of inspiration and motivation cause she began with that 3 years ago knowing nothing about hand embroidery! Amazing...

You can buy her products at her web page.

Pleased to Meet You, Lorena.

[CAT] Cubana de naixement, actualment viu a Colorado on fa les seves joies brodades a mà que em semblen una autèntica meravella. Lorena Marañón té unes col.leccions molt colorides que m'encanten perquè ho combina fent formes geomètriques de molt bon gust. És una font d'inspiració i motivació doncs només fa 3 anys que s'hi dedica i va començar sense saber res de brodar en absolut!Impressionant...

Podeu comprar els seus productes a la seva web.

Pleased to Meet You, Lorena.

There she is!/ Aquí la teniu!

DIY: Proenza Schouler Neon Bracelet

[ENG] Although it is from the last spring-summer season, with the neon colours we see all around these days I think it's still in the top. And it's really easy to do it.

Material you need:

• Carabiner for keys.
• Window Tie Back Rope.
• Assorted Embroidery Floss.
• Fabric/Craft glue (make sure it is strong/clear/ fast drying).
• Scissors
• Lighter.

To do it, nothing easier than following the next video.

[CAT] Tot i que és de la temporada passada, amb la de colors neó que es veuen aquests dies és encara de màxima actualitat. I és ben senzilla de fer. 

Materials que necessites:

• Mosquetó petit o alguna peça de ferreteria per tancar.
• Cordó fluorescent
• Corda fina de diferents colors.
• Cola per roba (assegureu-vos que és forta).
• Tisores.
• Encenedor per cremar els caps.

Per fer-la, res més senzill que el vídeo que poso a continuació.

Fluorescent inspiration/Font d'inspiració fluorescent

Proenza Schouler Original

Result from  / Resultat vist a The Fashion Cloud   

Let's go Shopping: Pins & Needles

 [ENG] Today I open a new section, Let's go Shopping, where I'll show you beautiful shops from far away and not so much where you'll find everything you need for your creations. Let's begin with Pins & Needles, a shop located in NYC which happily has an on-line shop at Etsy. It's a store where you can buy whatever you need for sewing, doing fabric crafts  (they have an extense fabric collection) and needlework and it's also a studio where you can learn beautiful things...Decoration is very accurated and the products they sell are beautiful. They also have an interesting blog. From Etsy you can mainly buy fabrics and books. I wish it was in Barcelona...

[CAT] Inauguro secció nova, Let's go Shopping, on us parlaré de botigues precioses de lluny i aprop on trobareu alló que necessiteu per fer les vostres creacions. Avui comencem amb Pins & Needles, una botiga ubicada a NYC però que afortunadament pels que no hi som, també tenen botiga a Etsy. És una botiga on pots comprar tot el que necessitis per cosir i fer treballs amb teles (una extensa col.lecció de dissenyadors punters) i també és un estudi on donen classes. La decoració està estudiada al detall i els productes que ofereixen són preciosos. Via Etsy, el que venen és principalment teles i també llibres. També tenen un blog molt interessant. Ja m'agradaria que fos a Barcelona...

Las Niñas Antiguas meet at the Park!

[ENG] Today we've meet at Parc de la Ciutadella to begin with the parks season...but, we've eaten more than sewing, which was the main reason to be there...But was great!

[CAT] Avui ens hem trobat al Parc de la Ciutadella per inaugurar la temporada de parcs...això sí, més menjar que cosir, tot sigui dit.

They've helped me decide what to do with this nice yarn/M'han ajudat a decidir què fer amb aquesta llana xula!

Getting ready for the Park

[ENG] Today we begin with the parks season with Las Niñas Antiguas. We are meeting at Ciutadella Park by midday. For now I'm showing you the pictures of what I'm cooking. Zucchini quiche with onions and blue cheese.
[CAT] I avui estrenem la temporada de parcs amb Las Niñas Antiguas. Hem quedat al Parc de la Ciutadella al migdia. I de moment us deixo les fotos del que estic cuinant: quiche de carbassó i ceba amb formatge blau.