My (crafty) New Year's Resolutions

[ENG] Isn't it funny that I want to talk about my new year's resolutions precisely today, the day supposed to be the blue monday (there is a name for every day nowadays) and the day they say it's the saddest of the year?

Well...I don't really care. 

I've been reading other friends resolutions and I decided I'd do the same. Let's see if I can achieve any of them.

1. The first one...I want to be as creative as Tres Pompones. Well, not really...in fact...I want to be Tres Pompones!! Her knowledge level goes from crocheting to preparing these furniture wax, and in between she also tells you the best way to keep your cd's in the minimum space possible. And yet, she would hesitate to knit herself a princess Leia bun hat and wear it with all that glamour. 

But, let's be realistic, the first resolutions is already hard to reach...so let's try to figure out something else...Let's start again.

1.b. I want to finish my f******* blanket! After two years (two!) I think it's about time to do so... Well, because if you are thinking on crocheting a blanket for your bed (not your child's bed)....FORGET IT!! It is a nightmare!!! And if you see some amazing offers for cheap yarn...Run!!

I once read "Life is to short to by cheap yarn"...do you want to know why someone said it? Because you end up buying 3kg of yarn and after 2 years you still cannot see the end of that once loved blanked. 

Oh yes, and if you want to make it even harder...don't use the typical granny squares, no, no, no, just use the african flower crochet pattern.

Did I say two years yet?

First (well, 1.b resolution for the new year)

2. I want to knit a jumper! And not just any jumper...I want to knit one Kate Davies designed. The one with the owls...

But I guess that if I wanna knit a jumper like this, I'd better start practising...but if I do so...when will I finish the f****** blanket, previously mentioned? Oh lord...give me strength...

Second resolution; to knit a jumper

3. I've been following Isabelle Kessedjian for a long time now, and I knew about her crocheted dolls book. But that was the end of the story until mid summer when I found it in spanish and I also saw the one Tricotoseando did...with that amazing ginger hair... (by the way, on my third life, I want to be her...remember, the second one is already taken by Tres Pompones). 

It is a clear example of "culoquierismo"... I couldn't stop it.

4. I want to have my blog a little more active...it seems to be working (so far...)

My gosh, I already feel tired...and I just put four resolutions...I think I'll just leave it here and try to get these ones by mid year...oh no, I forgot one is the f****** blanket!

I'd better go and continue with the bitchy  african flowers.

[CAT] No és una mica curiós que precisament avui us vulgui parlar dels meus propòsits d'any nou? Avui diuen que és el blue monday (si és que ara per ara posen nom a tots els dies) i diuen que és el dia més trist de l'any.

Jo de fet és que he estat llegint els propòsit d'altres i he decidit que faria el mateix, toma ya! A veure si aconsegueixo assolir-ne algún...

1. Allà va el primer... vull ser tant creativa com Tres Pompones. Bé, no exactament...de fet...jo vull ser ella! El seu nivell de coneixements van des del ganxet fins a preparar una fantàstica cera reparadora de mobles, i entremig a sobre et dona consells de com guardar els teus cd's en el mínim espai possible. Ah, i a sobre no dubtarà en teixir-se un barret de princesa Leia i dur-lo amb tot el glamour...

Pero siguem realistes, el primer ja és impossible d'aconseguir...així que intentaré abaixar les aspectatives...tornem a començar.

1.b. Vull acabar la p*** manta! Després de dos anys (dos!!!) crec que ja va essent hora per fer-ho...Bé, si per alguna raó estàs pensant en teixir una manta pel teu llit (que no parlem d'un llit petit, per més inri)...OBLIDA-HO! És un malson!! I si per casualitat veus una magnífica oferta de llana barateta (que a sobre serà acrílica)...Corre!

Un cop vaig llegir una frase que deia "La vida és massa curta per comprar llana barata"...i voleu saber perquè és així? Doncs perquè acabes amb 3 kg (literals) de llana i després de dos anys encara no veus el final del que una vegada (molt llunyana) va ser el teu adorat projecte.

Ah sí, i si a sobre et vols complicar més la vida, no facis un simple granny, vés a per el patró de la flor africana.

He dit ja lo dels 2 anys?!

2. Vull teixir un jersei! I no un jersei qualsevol...què va! Vull fer-ne un de la Kate Davies. Aquell dels mussols tant repreciós.

Però imagino que per fer una cosa així millor seria que comencés a practicar...però si ho faig...quan acabaré la p*** manta, que ja he citat anteriorment? Oh déu, dòna'm força...(que no tinc clar que em quedi paciència ni quan acabi aquestes ratlles...em sulfuro per moments.)

3. Fa temps que segueixo a Isabelle Kessedjian , i també sabia del seu llibre de nines de ganxet. Però fins aquí arribem al final de la història...fins aquest estiu quan vaig trobar el llibre en espanyol i a sobre vaig veure la que va fer la Tricotoseando...amb aquell fantàstic cabell pèl-roig...(per cert, a la meva tercera vida vull ser ella...recordeu que a la segona seré la Tres Pompones).

És un clar exemple de "culoquierismo" però és que no ho he pogut evitar. 

4. M'agradaria tenir el blog una mica més actiu. De moment sembla que funciona...

Mare meva, estic esgotada...i això que m'he quedat només en quatre propòsits...em sembla que em planto aquí i potser m'ho proposo per a mitjans d'any,..ai no! que tinc la ditxosa manta!

Millor que vagi a fer les floretes africanes dels nassos.