A case for my crochet hooks

[ENG] As you know, during the summer it is the period of time where we can have more time to be creative so I used this time and some spare yarn to built up a case for my crochet hooks. I had been seeing them for a while and yesterday i decided I would try to do my own. 

To do it I just prepared the outside with a nice crocheted pattern and the inside with some nice fabrics I already had. 

The crocheted part came from the book "El gran libro de muestrario de ganchillo". I wanted to do some arcs so I found that one, big enough so you could see the fabric underneath. I decided to use a white fabric because so could see the pattern better and the inner part I took an Amy Butler's fabric (I love her designs!!!).

The size is something you need to think of...it depends on the amount of things you want to keep inside. I have a nice collection of hooks so I decided to make it wide enough for all my hooks and the sizes of the pockets inside different because I have different size hooks so everything fits inside with no problem.

One thing you must be careful while sewing the pockets, is to be sewing parallel to the fabric, so don't go in a rush and take your time to sew nice parallel pockets. 

What do you think of the final result? I hope you like it! 

[CAT] Com bé sabeu, a l'estiu és quan una té més temps per ser creativa (se suposa!) així que jo he utilitzat aquest temps i una mica de llana de sobres que tenia porai per fer-me un estoig per les agulles de ganxet. Feia temps que les anava veient per aquí i per allà i ahir vaig decidir que provaria de fer-me la meva.

Per fer-la vaig pensar que la part de fora la faria amb un patró xulo de ganxet i la part de dins amb teles que tenia per casa.

El patró de ganxet el vaig treure del llibre "El gran libro de muestrario de ganchillo". Volia fer uns arcs i el patró que vaig trobar em va semblar prou xulo, prou gran perquè es veiés la tela de sota. Vaig decidir que aquesta tela de sota fos blanca perquè lluís el ganxet i per la part de dins amb els ganxets vaig agafar una tela d' Amy Butler (em flipa, flipa i reflipa).

El tamany és algo que heu de decidir segons les coses que hi voleu posar a dins...Jo tinc un bon pilonet d'agulles de ganxet així que la vaig fer prou ampla perquè hi capigués tot dins...i sense oblidar que el tamany de les butxaques fos diferent doncs hi ha agulles fines i gruixudes. Al tanto que al final no us hi càpiguen!!!

Ah, i una cosa amb la que heu de parar atenció a l'hora de cosir, és anar ben paral.leles a l'hora de fer les butxaques, que us podríeu trobar que queden tortes i es veurien lletjes i no seria massa pràctic tampoc, no?

Què en penseu del resultat final? Espero que us agradi

!