Inspiring...The Dainty Squid

[ENG] I do love colours, and since I discovered The Dainty Squid I just want to dress colours all the time and dye my hair as a rainbow.
And I also love her blog because her photos are gorgeous and she looks incredible in all her images...

She defines herself as a twenty something girl, a thrifting queen, cat lady, amateur mycologist and collector of many things...So perfect!

You can find posts about clothing, food, DIY and many others...
And thanks to her blog, I just have a new place to visit...Ohio!
[CAT] A mi em flipen els colors, i desde que vaig descobrir el blog de The Dainty Squid només tinc ganes de vestir coses de coloraines i tenyir-me els cabells com l'arc iris (però respecte a això, no hi ha c******, llàstima).
A més, també em flipa el seu blog perquè les fotos són guapíssimes i ella està estupenda.
Es defineix com una noia de vint-i-tants, reina de la segona mà, dona de gats, micòloga amateur i col.leccionista de quantitat de coses...així que...genial!
Escriu posts de roba, menjar, DIY i molts altres...
I gràcies a ella ja he descobert un nou lloc que m'agradaria conèixer...Ohio!

Let's crochet: Tricolor square

[ENG] At last! Finally I've found a blog where I can understand the instructions for a crocheted, and lovely by the way, square. A version of the granny square but slightly different and really nice. And the thing is that 

The Crocheting Club I've found the place to understand the symbols because she uses pictures together with the symbols to show the pattern. I think this is gonna be one of my new blogs to follow if I want to keep learning crochet.

Here I leave you from the pictures of the process but if you visit The Crocheting Club, she explains everything in detail. Don't miss it!!

[CAT] Per fi! Finalment he trobat un blog on puc entendre les instruccions de patrons de ganxet amb símbols; sempre paro boja. Aquí amb una versió d'un granny square però amb un toc. I la cosa és que desde The Crocheting Club he trobat un lloc on entendre patrons perquè barreja imatges juntament amb els símbols per ensenyar el patró. Crec que serà un blog que seguiré a partir d'ara si vull seguir aprenent punts.

Us deixo amb les fotos d'aquest patró perquè veieu de què parlo, però si voleu explicacions, aneu a The Crocheting Club que allà ho explica tot en detall. No us ho perdeu!

I love food: Egg Shell Brownie

[ENG] I whish I had time for everything I'd like to do but luckily there are so many blogs to find lovely things so I just decided to start the new section about food and recipies I whish I had time to prepare.

And I'll start with this special brownie from La Receta de la Felicidad. A simple recipe but inside an egg!! So when you give it to your guests I bet their faces will be a poem....

So I'll leave you with the recipe and the pictures from her blog (don't miss it!)

Bon appétit!

Ingredients

• 12-16 eggs for the shell (or an 8 inch pan if you want to bake a classic brownie)
• 7 oz bittersweet chocolate, chopped (200 g)
• 1 stick butter, room temperature (125 g)
• 3 large eggs
• 1 cup granulated sugar
• 1 pinch of salt
• 1 cup all-purpose flour
• 3 Tbls unsweetened cocoa powder

Directions

1. To prepare the egg shells, carefully poke a small hole at the bottom of each egg, using a corkscrew bottle opener. 
2. Once you have poked a tiny hole, peel back the edges of the hole to expand it a bit. The holes need to be large enough to fit the tip of a piping bag inside.
3. Turn the egg upside-down and dump out the contents, which you can store for other preparations I used a wooden skewer to help get all of the egg out of the shell.
4. Rinse the insides of the eggs out thoroughly over the sink. Then, immerse them in saltwater for thirty minutes (100 g salt for every 1 liter water). Eggs need to be filled with the saltwater in order to sink.
5. Rinse the egg shells in cold water and lay the eggs hole side down on a paper towel to dry.
6. Drizzle about 1 teaspoon of sunflower oil in each egg and turn/flip it in your hand until the inside is completely covered. Get rid of any excessive oil. The easiest way to pour de oil inside the egg shell is to use a small funnel.
7. Prepare the brownie batter.
8. Put the chocolate and butter in a medium heatproof bowl and set over a pan of simmering water, or melt in the microwave Melt the chocolate and butter, stirring occasionally until smooth. Remove from heat and set aside to cool.
9. In another medium bowl whisk together the eggs and sugar at low-medium speed until combined.
10. Whisk the warm chocolate mixture into the egg mixture.
11. Stir in the flour, salt and cocoa powder with a wooden spoon until just combined.
12. Place the prepared egg shells into a cupcake tin. Use aluminum foil to help them stand upright.
13. Load the batter into a piping bag fitted with a round tip. Make sure that the tip can fit the egg hole. If it can’t, expand the hole a little bit at a time until it fits. Fill your eggs about 3/4 full with batter. This is the tricky part. If you underfill the eggs, you won’t have a complete cake egg inside when you crack them after baking. If you overfill the eggs, cake will overflow out of the egg during baking. It looks ugly right after baking, but just remove
14. the excess cake and clean the shell with a damp towel. It is important to do this when the cake is still hot, when cold it is much harder to clean the shell.
15. Bake the eggs at 350º F for 15-20 minutes. Let cool, crack, and eat!

Preparation time: 40 minute(s)

Cooking time: 20 minute(s)

Number of servings (yield): 12-16

[CAT] Ojalà tingués temps per tot allò que voldria fer però per sort meva hi ha tants blogs on trobar coses guapíssimes, que he decidit començar secció nova sobre el menjar i les receptes que m'agradaria preparar. I començaré amb aquests brownies tant originals the La Receta de la Felicidad. Una recepta senzilla però dins un ou!!! La cara dels qui ho mengin ha de ser un poema segur!

Així que us deixo amb la recepta i les fotos del seu blog (no us el perdeu!!)

Bon appétit!

Ingredients

• 12-16 ous, millor si són XL, o un motlle rectangular petit
• 200 gr de xocolata per fondre
• 125 gr de mantega a temperatura ambienti
• 3 ous grans
• 200 gr sucre
• 125 gr de farina
• 3 cullerades de cacau pur en pols (tipus Valor)
• 1 polsim de sal

Preparació

1. Anem a començar preparant les closques d'ou, que anem a usar com a motlle per fornejar 
2. Amb la punta d'un llevatapas, punxem la part inferior de la closca, i amb els dits trenquem amb cura per fer un forat petit, almenys del gruix d'un dit petit, per on buidarem l'ou, i introduirem la massa després. 
3. Buidem l'ou, que reservem per a altres preparacions, i aclarim amb aigua la pela de l'ou sota l'aixeta. Per a aquest pas de buidar la pela, el millor és ajudar-se d'una broqueta de fusta, així es buida perfectament i no queden restes d'ou a l'interior.
4. Procedim així amb tots els ous.
5. Omplim un bol ample amb aigua salada (100 gr per litre aproximadament). Introduïm les peles d'ou en l'aigua, on les deixarem, amb cura que quedin totalment cobertes per l'aigua, per espai de mitja hora.
6. Passat aquest temps, traiem les peles d'ou, i les deixem assecar amb el forat cap avall sobre paper de cuina.
7. Amb ajuda d'un embut petit, posem una mica d'oli a l'interior de cada ou, i la girem i movem perquè s'impregni bé d'oli per dins. Deixem sortir l'oli sobrant, i ja tenim els ous llestos per emplenar amb el brownie.
8. Seguim preparant el brownie de xocolata.
9. En un bol posem la mantega i la fonem en el microones, uns 45-60 segons.
10. Afegim la xocolata trossejada a la mantega fosa calenta, i deixem reposar una mica perquè es vagi desfent la xocolata. Removem la barreja fins que la xocolata estigui totalment dissolt, si és necessari, posem uns segons més en el microones.
11. En un altre bol, batem els ous amb el sucre, fins que estigui ben dissolt, però sense arribar a muntar-ho (a mà, o amb varetes elèctriques a velocitat baixa-mitjana).
12. Barregem la xocolata i la mantega, que no hauran d'estar calentes, només temperats, amb els ous i el sucre.
13. Agreguem la farina, el cacau i la sal, i batem uns segons més a velocitat baixa, just per barrejar-ho.
14. Passem la barreja a una mànega pastissera amb filtre de la grandària adequada als forats dels nostres ous. Pot fer-se amb una bossa de congelació tallant-li la punta, però és més senzill amb filtre i es taca menys.
15. Emplenem cada ou fins a 3/4 parts. Si aneu a usar qualsevol altra recepta de bescuit que porti llevat, us recomanaria emplenar-ho solament fins a 1/2 de la seva capacitat. De totes maneres, perquè el brownie quedi bé, el millor és que la massa sobresurti de la pela, d'aquesta manera ens assegurem que el brownie emplena tot l’ou i surt amb forma d'ou.
16. Per fornejar els ous de brownie, precalentm el forn a 180º C. Col·loquem els ous sobre un motlle de magdalenes o muffins amb una mica de paper d'alumini, perquè els ous s’aguantin al forn i no se surti el farcit.
17. Fornegem els ous de brownie entre 15 i 20 minuts.
18. Traiem del forn, retirem l'excés de massa i netegem les restes de la pela amb un drap humit. Ull que si ho deixem refredar després ja és molt més complicat retirar les restes..
19. Deixem refredar els ous totalment abans de servir.
20. Servim amb el forat cap avall, com si fos un ou passat per aigua. I a veure quina cara posa la gent!

Preparació: 40 minuts

Temps de cocció: 20 minuts

Surten: 12-16

Let's read: Frankie Magazine

 

[ENG] I discovered Frankie Magazine a while ago and although I haven't seen any paper issue, I like what they have. 

Frankie is an Australian magazine with all the latest news, trends and events in fashion, travel, food, music, craft art and more. It is released bi-monthly and it was launched in October 2004 by editor Louise Bannister and creative director Lara Burke.

So, they have almost all those things I really like to read about. 

If it's not easy for you (like in my case) to find a paper issue, you can subscribe to the digital edition.

In their web page they also talk about all the topics from the magazine, food, music, craft, photography, fashion...
Worth reading it for sure.
[CAT] Vaig descobrir Frankie Magazine fa una mica i tot i que no l'he vista en paper, m'agrada el que tenen.
Frankie, és una revista australiana amb les últimes notícies referents a moda, viatges, menjar, musica, manualitats i més. És de tirada bi-mensual i es publica des d'octubre de 2004.
Tenen pràcticament de tot allò que m'agrada llegir.
Si no t'és fàcil trobar l'edició impresa sempre pots escollir la digital.
A la seva pàgina web tenen també de tot allò del que parlen.
Una bona opció.

Pleased to Meet You: Megan Geckler

[ENG] Today at the Pleased to Meet You section I'd like to introduce you to Megan Geckler, an artist that works with plastic tape to produce the three-dimensional filled with many colours. Whenever she plans to prepare a new perfomance she begins it with a site-visit during which she takes countless photos, measurements and observations. Then she makes a series of drawings and finally she sets the tapes. An installation can take a single day, or be completed over a series of weeks depending on the size and scope of the project.

The final result is shocking.

She's been exhibiting in the States since 1998 and soon she'll be exhibiting around the globe. Let's hope she stops in Barcelona.

Pleased to meet You, Megan.

[CAT] Avui a la secció Pleased to meet You d'avui us vull parlar de la Megan Geckler, una artista que treballa amb cinta de plàstic de colors per crear obres tridimensionals. Quan es planteja qualsevol nova instal.lació es planta a l'escena i d'allà en pren un munt de fotos que li serviran per després fer un dibuix d'allò que es planteja fer per veure com quedaria per finalment començar a treballar. El muntatge pot portar d'un dia a vàries setmanes depenent de la mida i la dificultat del projecte.

El resultat final és brutal.

Ha estat exposant a Estats Units des de 1998 i aviat exposarà internacionalment. Esperem que aterrissi per Barcelona.

Pleased to meet You, Megan.

Pom Pom Factory

[ENG] Pom Pom Factory was started in 2010 by Karen Hsu. Based in East London, she is known for creating flower installations and products using 100% biodegradable and recycled tissue paper. Each creation is handmade by Karen and here Pom Pom team in the UK. And the result is incredible.

You can buy some of her pom pom here.

Here I leave you with some pictures...

[CAT] Pom Pom Factory va començar el 2010 per la japonesa Karen Hsu. Afincada a Londres, és coneguda per les seves instal.lacions de flors fetes utilitzant productes 100% biodegradables i paper reciclat. Cada una de les creacions és feta per ella i els seus ajudants de Londres. I el resultat és espectacular.

Si voleu comprar alguna de les seves flors, aneu aquí.

Us deixo amb algunes de les seves fotos...

DIY: Geometric Bib Necklace

[ENG] It's been a while since the last DIY project so today I decided to bring you this lovely necklace from Sugar and Cloth. It looks wonderful in fluor colours but if you don't want to risk that much, just choose another Sculpey clay colour.

You'll need:

• Adjustable necklace chain
• Jump rings (sized accordig to your chain of choice)
• Sculpey clay
• Smooth bladed knife
• Toothpick
• Needle
• Kitchen roller/clay smoothing tool 

Soften the clay with your hands and give it the shape you prefer. Flatten it onto your work surface using a kitchen roller or a smoothing tool. Next use the knife to cut the edges as you please and giving the geometric pattern using the toothpick. When done, use a needle to create holes for the chain. Bake it in the oven following the instructions and when is cold again you can add your chain. Nice!

[CAT] Ja han passat uns dies desde l'últim DIY així que avui he decidit dur-vos aquest que vaig trobar a Sugar and Cloth. Queda molt bé en colors flúor però si no voleu arriscar-vos tant només és qüestió de canviar de color de la pasta fimo i llestos.

Necessitareu:

• Cadena ajustable
• Argolles per la cadena (tamany segons el tamany de cadena escollida)
• Fimo (pasta de modelar)
• Ganivet no molt afilat
• Escuradents
• Agulla
• Corró de cuina o eina per treballar el fimo

Abans que res, escalfeu una mica amb les mans la pasta fimo i doneu-li la forma que volgueu. Amb l'ajuda del corró l'aplaneu i li doneu el gruix adecuat (no massa fi perquè no es trengui). Amb l'ajuda del ganivet talleu les cantonades i comenceu a formar les figures geomètriques (per això, és millor l'escuradents). Quan acabeu, utilitzeu l'agulla per foradar la pasta i així posar la cadena al final. Poseu al forn seguint les instruccions del fabricant i quan ja sigui freda de nou, ja podeu posar-hi la cadena. Genial!

Las Niñas Antiguas meet at Tarannà

[ENG] Although it doesn't look like if we where working, we did work that day, amazing. It was the last meeting of Las Niñas Antiguas before the beginning of 2013. We were just five of us, but as always we had a good time together.

We met at Tarannà a bar to have brunch located in carrer Parlament, one street with lots of nice places to have brunches or just a nice coffee. I worked on a crocheted bowtie for the new years eve; I followed the pattern from Ganchitos, a new blog made by Núria (Domingo de Invierno), Ingrid (Las Teje y Maneje) and Leire (Ameskeria). You'd better have a look at it...

We are already planning our next meeting cause it's going to be our FIRST ANNIVERSARY as a group. Not bad!

[CAT] Encara que no sembla que treballéssim, aquell dia sí que ho vam fer. Va ser l'última trobada de Las Niñas Antiguas  abans de l'arribada del 2013. Només erem cinc, però com sempre vam passar una bona estona.

Ens vam trobar al Tarannà, un bar per anar a fer brunch al carrer Parlament, un carrer que està en plena efervescència d'aquest tipus de locals (per un bon brunch o un vermut). Jo vaig treballar en una pajarita de ganxet per la nit de fi d'any; vaig seguir el patró del blog Ganchitos, un blog nou a càrrec de la Núria (Domingo de Invierno), l'Ingrid (Las Teje y Maneje) i la  Leire (Ameskeria). Millor que hi feu una ullada...

Ara ja estem planejant la nostra propera quedada, doncs s'acosta la data del nostre PRIMER ANIVERSARI com a grup. No està malament!

Let's Crochet: Amigurumi Food

 

[ENG] Reading some of my favourite blogs about crafting I've discovered Amigurumi Food, a blog filled with lovely kawaii amigurumi food, and lots of patterns to do your own projects. Anneris Kondratas is behind the blog and the projects, and her passion for amigurumis is clearly seen in those wonderful projects... 

I've just fallen in love with the fortune cookie, the broccoli or the dumplings...well...each one of them!

Just have a look at some of the amigurumis from the blog...

[CAT] Llegint algun dels meus blogs preferits sobre craft i altres coses he descobert el blog de Amigurumi Food, un blog ple de menjar en amigurumi a l'estil kawaii (japonès, amos), i també ple de patrons per fer els teus projectes. L'Anneris Kondratas és la responsable de les idees i dels projectes xulíssims...

Jo m'he enamorat de les galetes de la sort, del bròquil o de les empanadilles...bé...de cada cosa que té allà penjada!

Sinó feu una ullada a alguns dels amigurumis que ha fet.

 

Let's Read...Out of Print

[ENG] Let's talk about reading and books by using some fashion...How? With Out of Print, you can buy T-Shirts with iconic and often out of print book covers...they are great. 

They work closely with artists, authors and publishers to license the content that ends up in their collections. 

They main objective is to spread the joy of reading throughout the tees and accessories. They also work to collect money for Books for Africa (for each product sold, one book is donated to the community in need). Fantastic.

And not only this, you can also join the Book Club which works online so the discussions take place on their social media platforms...any suggestion? Some of the previous books they've read are, Fahrenheit 451, To Kill a Mockingbird, The Great Gatsby...

If you love reading, don't miss their blog either...

[CAT] Anem a parlar de llegir i de llibres utilitzant la moda...Com? Amb Out of Print, pots comprar samarretes i accessoris amb icones de la la literatura i fins i tot portades descatalogades...son genials.

Aquesta gent treballen amb artistes, autors i editors per asssegurar la qualitat de la feina final de la col.lecció.

El seu objectiu principal és encomanar l'amor a la lectura mitjançant les samarretes i accessoris. També ajuden a la fundació Books for Africa (enviant un llibre per cada compra cap a comunitats necessitades). Fantàstic.

I no només això, us podeu apuntar al Book Club que funciona on-line de manera que les discussions són en xarxa...alguna suggerència de llibre? Alguns dels llibres llegits són, Fahrenheit 451, El Gran Gatsby...

I si us agrada llegir, no us perdeu el seu blog tampoc...