DIY: A fabric case...

[ENG] Some weeks ago my mother came to Barcelona and bought a green purse frame and I promised her I would make a fabric case for her glasses...

Yesterday I had enough time to sew on my own and to practice my sewing skills (a lot to improve yet) and i the end I think I managed pretty right with it...

I followed the pattern and the instructions from Veo Veo Magazine. This is a new paper magazine with lots of DIY and clues for our projects. Each one of them is made by some crafter from the country and the case was a collaboration with Laura from Nido de Abeja.

I must say I had some problems at the end with the glue and the fabric but finally I got it!

Lets see what my mum thinks about it!

[CAT] Fa unes setmanes la meva mare va venir a Barcelona i es va comprar una tanca de moneder verda i li vaig prometre que li faria una funda de tela per les seves ulleres...

I ahir vaig tenir prou temps per cosir tranquil.lament i per practicar amb la màquina (que encara guanya ella, tot s'ha de dir) i crec que al final me'n vaig ensortir prou bé...

Vaig seguir el patró i les instruccions de la revista Veo Veo Magazine. Aquesta és una nova revista en paper amb molts tutorials i pistes per fer coses crafty. Cada projecte ve de mans d'alguna artesana diferent i en el cas de la funda era una col.laboració amb la Laura de Nido de Abeja.

He de dir que em va costar una mica la part final en què amb la cola per roba ho enganxes a la boquilla però sembla que al final me'n vaig ensortir (com a mínim encara aguanta).

A veure què en pensa la meva mare!....eh mami??

DIY: A fabric garland

[ENG] A really long time since the last post but here I am again...

This morning I remembered I promised a fabric garland to one of my bestfriend's daughter and here I found myself looking for patterns or at least sizes for the triangles and so on until I found a lovely DIY at Oh!Eme (a new discovery by the way) and I think it is very clear and easy to follow so here I leave you with their pictures and the lovely result.

Have a good weekend!

[CAT] Ha passat la tira de temps desde l'últim post però aquí estic de nou...

Aquest matí m'he enrecordat que li vaig prometre una guirlanda de tela a la filla d'una de les meves millors amigues i m'he trobat a mi mateixa buscant patrons o com a mínim les mides dels triangles (doncs el cumple és d'aquí a no res) fins que he trobat aquest preciós DIY a Oh!Eme  (un nou descobriment per cert) i crec que és molt clar i fàcil de segui, així que us deixo les fotos del post per si mai prometeu res com jo...

Que tingueu un gran cap de setmana!

And the winner is....

[CAT] Al final m'he encantat una mica amb el resultat del regalet però m'he trobat amb algún que altre problemilla a l'hora de desxifrar qui era qui al blog i al facebook però finalment puc dir que qui s'enduu la nina a caseta és...(tatxan...redoble de tambores....)

Ala, a veure quan se n'assabenta la guanyadora!