Let's Sew...a Bib!

[ENG] Here we are at summer again, and again I have more time to sew and do some crafty stuff. This time I used my spare time to sew a couple of bibs. Yes, two. The reason is that a friend of mine is expecting twins so I decided it could be a useful present for her. The thing is that I didn't have a pattern but I was sure I wanted something in between a t-shirt and a bib if it was possible, and luckily I found one at Diario de Naii's blog page which was perfect! 

I liked it because it looks exactly as the one I was thinking of and it was made with laminate fabric!!!But...where should I buy any laminates around? Easy...at La Famille Doudou; in fact it would be the perfect excuse to visit the shop I discovered a while ago at a fair.

I chose a couple of patterns that could fit either a boy or a girl so they can share with no problem (if that would be a problem anyway) and I sewed a 12-18 months size which I reckon is the perfect one (no idea at all!!).

I made a tiny extra for my bib and it was to include a small pocket (I know, I know, all the food and crumps and everything will fall into that space but....looks so lovely!)

So all I needed was some laminate fabric, bies tape and some snaps (which I didn't have so I used some Velcro instead) and of course my sewing machine. It didn't take me that long and I'm pretty happy with the results (as long as you don't look too close to the seams...). 

ps. I realised I could iron the fabric once I had already taken the pictures...
[CAT] Ja som de nou a l'estiu, i de nou torno a tenir temps per poder cosir i fer cosetes varies. Aquesta vegada he començat a utilitzar el meu temps lliure per fer uns pitets. I si, he dit uns...de fet un parell i la raó és bàsicament que una amiga meva està esperant bessonada i he pensat que seria un regal útil per ella. El tema és que no tenia cap patró a mà però tenia clar que volia una cosa entremig d'una samarreta i un pitet i per sort vaig trobar el patró perfecte al blog de Diario de Naii.
Em va agradar perquè era com jo ho havia pensat i a sobre vaig veure que havia fet servir tela plastificada!!! Però...on la trobaria? Fàcil...a La Famille Doudou; de fet, seria l'excusa perfecte per anar a conèixer aquesta botiga que havia descobert feia un temps a una fira.
Pel que fa a les teles vaig escollir estampats unisex així que els podràn fer servir indiferentment sense problema (en cas que fos un problema de fet)
Jo vaig incorporar un petit extra al meu pitet. Una butxaqueta al final (que si, que és on anirà a parar tooooota la porqueria, però quedava taaant guai).
Total, que tot el que vaig necessitar va ser la tela, cinta del bies i uns snaps (que no tenia així que vaig utilitzar Velcro) i per suposat la màquina. No em va dur massa temps fer-los i estic força contenta amb els resultats (això mentre no us mireu les costures massa d'aprop...)
pd. Vaig descobrir que es podien planxar just quan ja havia fet les fotos i ja els havia regalat...jejeje